The Saint's Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらとびねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saint who heard the confession of depravity indulges in delusions in a completely different direction.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 391
Sentences 46
Characters 814
Unique Words 230
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.5
Word List (230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| いる | 1 | 1.00 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| その | 1 | 1.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| って | 1 | 1.78 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| には | 1 | 1.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| か | 1 | 1.46 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| する | 1 | 1.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 背徳 | 2 | 4.98 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| とは | 2 | 1.95 |
| また | 2 | 2.19 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| ので | 2 | 1.80 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 230 words