Umbrella Distance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukami Riko and her childhood friend Kashiwagi Mio. The two, who have been close since childhood until now, have spent years together in a comfortable relationship of not being too close nor too distant. However, beginning with an incident on a certain rainy day, the relationship between the two begins to change―
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,281
Sentences 225
Characters 6,105
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| か | 1 | 1.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| したい | 1 | 2.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,006 words