Umbrella Distance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukami Riko and her childhood friend Kashiwagi Mio. The two, who have been close since childhood until now, have spent years together in a comfortable relationship of not being too close nor too distant. However, beginning with an incident on a certain rainy day, the relationship between the two begins to change―
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,281
Sentences 225
Characters 6,105
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| フルカラー | 1 | 6.07 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words