Umbrella Distance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukami Riko and her childhood friend Kashiwagi Mio. The two, who have been close since childhood until now, have spent years together in a comfortable relationship of not being too close nor too distant. However, beginning with an incident on a certain rainy day, the relationship between the two begins to change―
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,281
Sentences 225
Characters 6,105
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高い | 1 | 2.51 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 小径 | 1 | 5.48 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words