Umbrella Distance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukami Riko and her childhood friend Kashiwagi Mio. The two, who have been close since childhood until now, have spent years together in a comfortable relationship of not being too close nor too distant. However, beginning with an incident on a certain rainy day, the relationship between the two begins to change―
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,281
Sentences 225
Characters 6,105
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回す | 1 | 3.47 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 小径 | 1 | 5.48 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words