"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| パンチャー | 1 | 7.11 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 敢闘賞 | 1 | 5.95 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| スクリュー | 1 | 4.92 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 芋を洗うよう | 1 | 7.05 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
Showing 901 - 1000 of 13,129 words