"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 手まん | 1 | 6.32 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 転戦 | 1 | 5.41 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 亀の歩み | 1 | 5.73 |
| 精密機器 | 1 | 5.96 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 自我自賛 | 1 | 7.11 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 毒煙 | 1 | 5.48 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 大日本帝国陸軍 | 1 | 6.42 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 中小 | 1 | 4.96 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
Showing 9901 - 10000 of 13,129 words