"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サークル | 7 | 4.28 |
| 抵牾 | 7 | 3.86 |
| 登る | 7 | 3.59 |
| はは | 7 | 3.43 |
| 気付き | 7 | 3.88 |
| 分かれ | 7 | 3.55 |
| 口調 | 7 | 3.14 |
| ｌ | 7 | 5.47 |
| ポイント | 7 | 3.09 |
| メニュー | 7 | 3.60 |
| 順調 | 7 | 3.49 |
| 繰り広げる | 7 | 3.72 |
| ことから | 7 | 3.46 |
| 成長 | 7 | 3.04 |
| 試す | 7 | 3.51 |
| がたい | 7 | 3.92 |
| 呼び方 | 7 | 4.05 |
| それとも | 7 | 3.02 |
| だらけ | 7 | 3.54 |
| 実験 | 7 | 3.40 |
| 言い合い | 7 | 4.35 |
| 通常なら | 7 | 4.59 |
| 厨房 | 7 | 3.70 |
| 下物 | 7 | 3.27 |
| 維持 | 7 | 3.34 |
| 傭兵 | 7 | 3.25 |
| 吐き出す | 7 | 3.41 |
| 正体 | 7 | 3.33 |
| それよりも | 7 | 3.35 |
| 運ぶ | 7 | 2.97 |
| それより | 7 | 3.35 |
| どうしても | 7 | 3.16 |
| 随分 | 7 | 3.06 |
| 書 | 7 | 3.74 |
| 補助 | 7 | 3.65 |
| 口元 | 7 | 3.26 |
| 魔眼 | 7 | 3.85 |
| こう言った | 7 | 3.58 |
| 投げ | 7 | 3.43 |
| 静かに | 7 | 3.02 |
| とやら | 7 | 3.43 |
| 処理 | 7 | 3.41 |
| ところを | 7 | 3.26 |
| 額 | 7 | 3.17 |
| 大人しく | 7 | 3.26 |
| 問う | 7 | 3.22 |
| 同時 | 7 | 3.64 |
| だの | 7 | 3.51 |
| 食らいつく | 7 | 4.44 |
| 定年退職 | 7 | 5.76 |
| 共に | 7 | 3.28 |
| 棍棒 | 7 | 3.73 |
| 再 | 7 | 3.76 |
| 梨 | 7 | 3.33 |
| 倍 | 7 | 3.38 |
| プレイ | 7 | 3.85 |
| 左右 | 7 | 3.23 |
| 汗 | 7 | 3.33 |
| 世話 | 7 | 3.45 |
| 呼吸 | 7 | 3.43 |
| 初めは | 7 | 3.67 |
| 一流 | 7 | 3.94 |
| 勧誘 | 7 | 4.00 |
| 握り締める | 7 | 3.81 |
| 偉い | 7 | 3.69 |
| 今も | 7 | 3.35 |
| 集合 | 7 | 3.98 |
| 若しかしたら | 7 | 3.16 |
| 上等 | 7 | 3.92 |
| 喚く | 7 | 3.96 |
| 着地 | 7 | 3.51 |
| その辺り | 7 | 3.44 |
| 苦手 | 7 | 3.32 |
| 懸ける | 7 | 3.35 |
| 突き立てる | 7 | 3.87 |
| メイス | 7 | 4.05 |
| 所持 | 7 | 3.81 |
| 硬度 | 7 | 4.42 |
| 意志 | 7 | 3.40 |
| 見たところ | 7 | 3.84 |
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| っぽい | 7 | 3.06 |
| 早め | 7 | 3.69 |
| 正月 | 7 | 4.52 |
| ランダム | 7 | 4.23 |
| 人力 | 7 | 4.71 |
| 砕く | 7 | 3.46 |
| 救い | 7 | 3.62 |
| ロマン | 7 | 4.13 |
| 抵抗 | 7 | 2.84 |
| 表示 | 7 | 3.45 |
| にも拘らず | 7 | 3.72 |
| 命中率 | 7 | 4.59 |
| 大声 | 7 | 3.45 |
| 振り回す | 7 | 3.42 |
| 下手 | 7 | 3.26 |
| 蹴り | 7 | 3.23 |
| こい | 7 | 3.57 |
| 権限 | 7 | 3.80 |
Showing 10301 - 10400 of 13,129 words