"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 口径 | 1 | 4.64 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 練磨 | 1 | 5.68 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 脳神経外科 | 1 | 6.57 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| レロレロ | 1 | 6.11 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| なおの事 | 1 | 5.58 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| いい線行く | 1 | 6.75 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
Showing 10301 - 10400 of 13,129 words