"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 裁縫針 | 1 | 6.48 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 対戦車 | 1 | 4.94 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 空引き | 1 | 7.42 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 猫娘 | 1 | 5.48 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| チェケラ | 1 | 6.28 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 金平糖 | 1 | 5.30 |
| 砲塔 | 1 | 4.68 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
Showing 10401 - 10500 of 13,129 words