"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 愚連隊 | 1 | 5.45 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 半死 | 1 | 5.93 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| システムコール | 1 | 6.29 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 鬼火 | 1 | 4.93 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 姿造り | 1 | 7.29 |
| 足回り | 1 | 5.35 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 閻魔大王 | 1 | 6.02 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 売りもの | 1 | 6.27 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| きれい事 | 1 | 5.37 |
| 震脚 | 1 | 5.15 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 生放送 | 1 | 5.32 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 排莢 | 1 | 5.72 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
Showing 11001 - 11100 of 13,129 words