"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ガタが来る | 1 | 6.25 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 工匠 | 1 | 5.00 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ポイ捨て | 1 | 5.36 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 半死 | 1 | 5.93 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| お汁粉 | 1 | 5.32 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
Showing 11201 - 11300 of 13,129 words