"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 二重丸 | 1 | 5.94 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 御婆さん | 1 | 5.99 |
| 撚糸 | 1 | 6.75 |
| 御破算 | 1 | 6.05 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| ディレクター | 1 | 5.75 |
| 軽金属 | 1 | 6.05 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| 打っ付け | 1 | 7.59 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 使用権限 | 1 | 6.11 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| さし | 1 | 4.65 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 吾等 | 1 | 4.86 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 筋節 | 1 | 7.19 |
Showing 11601 - 11700 of 13,129 words