"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 混雑具合 | 1 | 6.25 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| 賞金首 | 1 | 4.62 |
| お呼びじゃない | 1 | 5.56 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 終えん | 1 | 6.32 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| エクストリーム | 1 | 5.72 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| お汁粉 | 1 | 5.32 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 月利 | 1 | 7.59 |
| トップグループ | 1 | 5.86 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 上あご | 1 | 6.12 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 如来 | 1 | 5.80 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| プラスに転じる | 1 | 6.89 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 熟年夫婦 | 1 | 6.00 |
| 撚糸 | 1 | 6.75 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 生産品 | 1 | 5.63 |
| そろばんを弾く | 1 | 6.78 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
Showing 1101 - 1200 of 13,129 words