"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年寄り | 21 | 4.29 |
| 恐らく | 21 | 2.72 |
| 眺め | 21 | 3.05 |
| 引く | 21 | 2.90 |
| 非常に | 21 | 2.99 |
| 足場 | 21 | 3.73 |
| 風 | 20 | 2.52 |
| 僅か | 20 | 3.17 |
| 槍 | 20 | 2.74 |
| 立ち上がり | 20 | 3.46 |
| 湿る | 20 | 4.03 |
| 麻痺 | 20 | 3.54 |
| 前衛 | 20 | 3.59 |
| 魔法陣 | 20 | 3.14 |
| 怒号 | 20 | 4.11 |
| 邪魔 | 20 | 3.00 |
| 移動 | 20 | 2.67 |
| 受け止める | 20 | 3.22 |
| 無駄 | 20 | 3.03 |
| 命 | 20 | 2.72 |
| 詠唱 | 20 | 3.18 |
| 移る | 20 | 3.53 |
| 故に | 20 | 3.04 |
| 別 | 20 | 2.74 |
| 鍋 | 20 | 3.57 |
| 構え | 20 | 3.16 |
| と言えば | 20 | 3.04 |
| 二度 | 20 | 3.63 |
| ー | 20 | 2.29 |
| 実力 | 20 | 3.00 |
| かもしれん | 20 | 3.52 |
| 佃 | 20 | 3.25 |
| 下がる | 20 | 3.19 |
| 話しかける | 20 | 3.15 |
| 大体 | 20 | 3.26 |
| 我が | 20 | 3.03 |
| 散る | 20 | 3.52 |
| 出てくる | 20 | 3.14 |
| にくい | 20 | 3.38 |
| 近づく | 20 | 2.83 |
| 感心 | 20 | 3.34 |
| やった | 20 | 2.95 |
| しっかり | 20 | 2.79 |
| そうか | 20 | 2.72 |
| 初心者 | 20 | 3.76 |
| エルフ | 20 | 2.80 |
| 代 | 20 | 2.96 |
| 班 | 20 | 3.63 |
| 輝き | 20 | 3.35 |
| ネタ | 20 | 3.78 |
| 紅い | 20 | 3.99 |
| 係る | 20 | 3.24 |
| 失礼 | 20 | 3.13 |
| 先ずは | 20 | 2.86 |
| 尚 | 20 | 3.00 |
| 弓 | 20 | 2.92 |
| それも | 20 | 2.72 |
| ほら | 20 | 3.02 |
| そ | 20 | 2.90 |
| 消す | 20 | 3.13 |
| 部分 | 20 | 2.81 |
| 突進 | 20 | 3.63 |
| 叩き | 20 | 3.26 |
| ははは | 20 | 3.40 |
| はずだ | 20 | 2.64 |
| 情けない | 20 | 3.50 |
| 中々 | 20 | 2.84 |
| 確実 | 20 | 3.06 |
| そこから | 20 | 3.10 |
| 落下 | 20 | 3.51 |
| 頷く | 20 | 2.55 |
| とある | 20 | 3.37 |
| みたいな | 20 | 2.70 |
| 鍛冶屋 | 20 | 4.06 |
| 何の | 20 | 2.78 |
| 固い | 20 | 3.50 |
| 早い | 20 | 2.99 |
| 発生 | 20 | 3.13 |
| ナイト | 20 | 4.02 |
| 比べる | 20 | 3.21 |
| しな | 20 | 3.10 |
| 誰も | 20 | 2.77 |
| 採掘 | 19 | 3.90 |
| 漏らす | 19 | 3.26 |
| 雑談 | 19 | 3.82 |
| 打つ | 19 | 3.38 |
| 同じよう | 19 | 3.06 |
| 飲む | 19 | 2.84 |
| 一時的 | 19 | 3.62 |
| かな | 19 | 2.42 |
| 開始 | 19 | 3.07 |
| 炉 | 19 | 4.02 |
| 欠点 | 19 | 3.93 |
| 施す | 19 | 3.52 |
| 落ちる | 19 | 2.99 |
| 潰す | 19 | 3.09 |
| 避け | 19 | 3.12 |
| ストレージ | 19 | 4.31 |
| 良い | 19 | 2.17 |
| たげ | 19 | 4.39 |
Showing 1101 - 1200 of 13,129 words