"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| ヒマラヤ | 1 | 6.16 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 憎まれ口をたたく | 1 | 6.69 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| あの世に行く | 1 | 6.46 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| いい年をして | 1 | 5.88 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| のどから手が出る | 1 | 6.10 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 異星 | 1 | 5.44 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 磁土 | 1 | 6.42 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 練磨 | 1 | 5.68 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| スター型 | 1 | 7.11 |
Showing 12001 - 12100 of 13,129 words