"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| イミテーション | 1 | 5.66 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 最高水準 | 1 | 5.77 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| シューティング・スター | 1 | 6.89 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 中小 | 1 | 4.96 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| 本題にはいる | 1 | 6.35 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 中中 | 1 | 6.81 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 裁縫針 | 1 | 6.48 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 髑髏 | 1 | 4.54 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| システムコール | 1 | 6.29 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 大トカゲ | 1 | 5.30 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
Showing 12301 - 12400 of 13,129 words