"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 冷え切る | 1 | 6.34 |
| アルタイル | 1 | 4.96 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| ズルリ | 1 | 5.43 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 火ぶた | 1 | 5.86 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 13,129 words