"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 無利息 | 1 | 6.18 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 熟年夫婦 | 1 | 6.00 |
| もんじゅ | 1 | 7.11 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 舟下り | 1 | 7.29 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 本決まり | 1 | 5.61 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| ちゃま | 1 | 4.91 |
Showing 1301 - 1400 of 13,129 words