"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 武器商人 | 1 | 5.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 更年期障害 | 1 | 6.51 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 回し者 | 1 | 5.56 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 器物 | 1 | 5.50 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
Showing 1501 - 1600 of 13,129 words