"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 作業スペース | 1 | 5.68 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 打ちこわし | 1 | 6.69 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| テレビ電話 | 1 | 5.84 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 行動計画 | 1 | 5.94 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 徴税 | 1 | 4.65 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
Showing 1801 - 1900 of 13,129 words