"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排莢 | 1 | 5.72 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 異常値 | 1 | 6.15 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 良い頃 | 1 | 5.73 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 冷え切る | 1 | 6.34 |
| 大有り | 1 | 6.25 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| フィンランド | 1 | 5.06 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ネコ耳 | 1 | 5.34 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 手抜 | 1 | 6.89 |
Showing 2301 - 2400 of 13,129 words