"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 向う脛 | 1 | 6.48 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 姿煮 | 1 | 6.14 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 均等割り | 1 | 6.11 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 空引き | 1 | 7.42 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 仮諦 | 1 | 6.26 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 昂揚感 | 1 | 5.60 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| シャフト | 1 | 4.56 |
Showing 2401 - 2500 of 13,129 words