"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 如来 | 1 | 5.80 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 海菴 | 1 | 7.11 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 失敗判定 | 1 | 6.85 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ヨーソロー | 1 | 6.37 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
Showing 2601 - 2700 of 13,129 words