"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅ばせながら | 1 | 7.11 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 腫瘍 | 1 | 5.47 |
| ド阿呆 | 1 | 5.98 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| イミテーション | 1 | 5.66 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| タンカー | 1 | 5.14 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| トレーサー | 1 | 6.72 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| コール | 1 | 3.93 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 火鼠 | 1 | 5.38 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 林野 | 1 | 5.58 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 吾等 | 1 | 4.86 |
| 苦労を掛ける | 1 | 5.78 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 付け鼻 | 1 | 7.19 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 御姫様 | 1 | 5.51 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 今に | 1 | 4.09 |
Showing 2801 - 2900 of 13,129 words