"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 微々 | 1 | 4.96 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 取付 | 1 | 6.28 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 拳闘 | 1 | 4.84 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| まう | 1 | 4.56 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 賞金首 | 1 | 4.62 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 指標 | 1 | 4.85 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
Showing 201 - 300 of 13,129 words