"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっと | 1 | 3.85 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 芋を洗うよう | 1 | 7.05 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| テイク | 1 | 5.58 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 才能あふれる | 1 | 5.87 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| モンク | 1 | 5.26 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 冷え切る | 1 | 6.34 |
| 決闘者 | 1 | 5.97 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 装弾 | 1 | 5.01 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 生産品 | 1 | 5.63 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| きれい事 | 1 | 5.37 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 末永い | 1 | 5.76 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| ランニングシャツ | 1 | 6.11 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| カワユス | 1 | 6.48 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| フルセット | 1 | 5.87 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
Showing 3001 - 3100 of 13,129 words