"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炬燵 | 1 | 4.97 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| ヌルリ | 1 | 6.03 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 歯止めをかける | 1 | 6.07 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 白化 | 1 | 4.64 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 長きにわたる | 1 | 5.67 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
Showing 3001 - 3100 of 13,129 words