"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャフト | 1 | 4.56 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| ゴトリ | 1 | 5.50 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 多趣味 | 1 | 6.03 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 司令部 | 1 | 4.24 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 内帑 | 1 | 6.25 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 長きにわたる | 1 | 5.67 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
Showing 3101 - 3200 of 13,129 words