"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| すっとこどっこい | 1 | 5.93 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| 交響 | 1 | 6.99 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 防熱 | 1 | 6.69 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 隕鉄 | 1 | 5.32 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
Showing 3101 - 3200 of 13,129 words