"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍にして返す | 1 | 6.06 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| アルマジロ | 1 | 5.34 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 副題 | 1 | 5.55 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| なおの事 | 1 | 5.58 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 砲口 | 1 | 5.17 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| シャフト | 1 | 4.56 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| チェケラ | 1 | 6.28 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 金平糖 | 1 | 5.30 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
Showing 3101 - 3200 of 13,129 words