"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| たたき伏せる | 1 | 6.64 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 機関銃 | 1 | 4.58 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 尊厳死 | 1 | 7.05 |
| バックコーラス | 1 | 6.29 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| カワユス | 1 | 6.48 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| たい | 1 | 4.03 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 交響 | 1 | 6.99 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
Showing 3201 - 3300 of 13,129 words