"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 白化 | 1 | 4.64 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 打ちこわし | 1 | 6.69 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| かん | 1 | 4.46 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 交響 | 1 | 6.99 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 矢じり | 1 | 5.13 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
Showing 3701 - 3800 of 13,129 words