"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| はせ参じる | 1 | 5.76 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 黒ネコ | 1 | 6.16 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 人間心理 | 1 | 6.32 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 連隊 | 1 | 4.60 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 私道 | 1 | 6.31 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| トトカルチョ | 1 | 5.69 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 化学汚染 | 1 | 7.29 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 魔法杖 | 1 | 5.18 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
Showing 3801 - 3900 of 13,129 words