"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| パンデミック | 1 | 5.46 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ガトリング銃 | 1 | 6.99 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| キャラデザ | 1 | 5.52 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 敢闘賞 | 1 | 5.95 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 廃品 | 1 | 6.04 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| サーモグラフィー | 1 | 5.73 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| モンク | 1 | 5.26 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
Showing 3801 - 3900 of 13,129 words