"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ヨーソロー | 1 | 6.37 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 撚糸 | 1 | 6.75 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 無いよりはまし | 1 | 6.03 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 熟年夫婦 | 1 | 6.00 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 創面 | 1 | 5.33 |
| すっとこどっこい | 1 | 5.93 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 春菊 | 1 | 6.09 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 不例 | 1 | 4.07 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 真向い | 1 | 6.43 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| タンカー | 1 | 5.14 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 状態変化 | 1 | 5.50 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
Showing 4001 - 4100 of 13,129 words