"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| シューティング・スター | 1 | 6.89 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 機械工学 | 1 | 5.90 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ボインボイン | 1 | 5.79 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 終止符を打つ | 1 | 5.47 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 多趣味 | 1 | 6.03 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 石の上にも三年 | 1 | 6.94 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| カナダ | 1 | 5.02 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 社長命令 | 1 | 6.46 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
Showing 4201 - 4300 of 13,129 words