"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 練成 | 1 | 4.90 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| アルタイル | 1 | 4.96 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ちゃま | 1 | 4.91 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 引き潮 | 1 | 5.87 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 特別措置 | 1 | 5.94 |
| タテ | 1 | 5.81 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| ロッククライミング | 1 | 5.53 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 混雑具合 | 1 | 6.25 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 決闘者 | 1 | 5.97 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 御嬢さん | 1 | 5.19 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
Showing 4301 - 4400 of 13,129 words