"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 覚り | 1 | 6.78 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 戦鎚 | 1 | 5.00 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| チェケラ | 1 | 6.28 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 犀 | 1 | 5.06 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 多趣味 | 1 | 6.03 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| リカオン | 1 | 6.57 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
Showing 4501 - 4600 of 13,129 words