"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| フルセット | 1 | 5.87 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 生きざま | 1 | 5.59 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| ○× | 1 | 5.83 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 精密機器 | 1 | 5.96 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 大トカゲ | 1 | 5.30 |
| お汁粉 | 1 | 5.32 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 大理石像 | 1 | 6.99 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
Showing 4601 - 4700 of 13,129 words