"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降って | 3 | 3.71 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 萎える | 3 | 4.82 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 目をそらす | 3 | 4.77 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| 学生時代 | 3 | 4.48 |
| お嬢 | 3 | 3.75 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| βテスト | 3 | 4.88 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| レーダー | 3 | 4.28 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| 注意事項 | 3 | 4.61 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 眇める | 3 | 4.73 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 成形 | 3 | 4.84 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 群青色 | 3 | 5.16 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| ロックオン | 3 | 4.66 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 若い者 | 3 | 4.80 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| フラフラ | 3 | 4.22 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 書物 | 3 | 3.89 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 覆い尽くす | 3 | 4.72 |
| 正々堂々 | 3 | 4.43 |
| 分かりやすい | 3 | 3.71 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| ゾーン | 3 | 4.39 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 無類 | 3 | 4.93 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| いさ | 3 | 4.79 |
| 籠城 | 3 | 4.33 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| 初売り | 3 | 6.07 |
| 明けおめ | 3 | 5.73 |
| 引きつける | 3 | 4.71 |
| 方針 | 3 | 3.57 |
| 持ち手 | 3 | 4.57 |
| 格闘 | 3 | 3.84 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 巣窟 | 3 | 4.61 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 音声 | 3 | 4.18 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 生なか | 3 | 6.00 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 配管工 | 3 | 5.87 |
| 五体 | 3 | 4.43 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 市販 | 3 | 4.80 |
| 引きつけ | 3 | 4.41 |
| 気概 | 3 | 4.39 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
Showing 4601 - 4700 of 13,129 words