"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ロリータ | 1 | 5.28 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ＭＡＤ | 1 | 5.83 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| βテスター | 1 | 5.18 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| シューティング・スター | 1 | 6.89 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
Showing 4701 - 4800 of 13,129 words