"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で御座います | 3 | 3.39 |
| クリティカルヒット | 3 | 5.12 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 弓使い | 3 | 4.42 |
| 世代 | 3 | 4.01 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 所持者 | 3 | 4.70 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 病原菌 | 3 | 5.07 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 学生時代 | 3 | 4.48 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| バイオ | 3 | 5.01 |
| 一心に | 3 | 4.62 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| 言いにくい | 3 | 4.59 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| メンタル | 3 | 4.49 |
| 発条 | 3 | 5.91 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| ニュートロン | 3 | 6.48 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 鉄鋼 | 3 | 4.70 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| 本末転倒 | 3 | 4.44 |
| 花火 | 3 | 4.08 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 労力 | 3 | 4.13 |
| 手甲 | 3 | 4.05 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 薬屋 | 3 | 4.55 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 努める | 3 | 4.24 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 仕組み | 3 | 3.79 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| ロード | 3 | 3.72 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| ってのは | 3 | 3.25 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 当る | 3 | 4.63 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| スレ | 3 | 4.11 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 引きつける | 3 | 4.71 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 渡航 | 3 | 5.06 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
Showing 4701 - 4800 of 13,129 words