"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 髑髏 | 1 | 4.54 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| のたのた | 1 | 5.75 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 倍にして返す | 1 | 6.06 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 昂揚感 | 1 | 5.60 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 凶々しい | 1 | 5.59 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 私道 | 1 | 6.31 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 復職 | 1 | 5.70 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
Showing 4801 - 4900 of 13,129 words