"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 記事 | 3 | 4.28 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 降臨 | 3 | 4.07 |
| 鉄塊 | 3 | 4.75 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 死ぬほど | 3 | 4.36 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 追従 | 3 | 4.25 |
| 自称 | 3 | 3.91 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| なだれ込む | 3 | 4.70 |
| 曇らせる | 3 | 4.27 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| ダウンロード | 3 | 5.07 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| 正々堂々 | 3 | 4.43 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 両側 | 3 | 4.35 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| お爺ちゃま | 3 | 5.75 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 富山県 | 3 | 6.45 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 括り | 3 | 3.98 |
| 故国 | 3 | 4.77 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 幾人か | 3 | 4.39 |
| 配管工 | 3 | 5.87 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 著しい | 3 | 4.65 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| タバスコ | 3 | 5.72 |
| 半笑い | 3 | 4.91 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 貸し出す | 3 | 4.61 |
| 調停 | 3 | 4.86 |
| 播遷 | 3 | 4.42 |
| 近距離 | 3 | 4.32 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| 副業 | 3 | 5.00 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 丘陵 | 3 | 4.69 |
| 世代 | 3 | 4.01 |
| まき散らす | 3 | 4.30 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| しま | 3 | 4.33 |
| 比較 | 3 | 3.79 |
| 挟み込む | 3 | 4.53 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 城塞 | 3 | 3.94 |
| 連れ添う | 3 | 4.98 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| ノンビリ | 3 | 5.11 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 腕のいい | 3 | 4.82 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| アビリティー | 3 | 5.45 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 口が裂けても | 3 | 4.98 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 沈静化 | 3 | 4.88 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 弾幕 | 3 | 4.38 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 所持者 | 3 | 4.70 |
Showing 4801 - 4900 of 13,129 words