"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からかい | 1 | 4.38 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 新開発 | 1 | 5.81 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 膝を抱える | 1 | 5.62 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 手まん | 1 | 6.32 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 黒山 | 1 | 5.58 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 老人介護 | 1 | 6.51 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 免許証 | 1 | 5.44 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 生産品 | 1 | 5.63 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 勝ち馬 | 1 | 5.52 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
Showing 401 - 500 of 13,129 words