"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排莢 | 1 | 5.72 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 本題にはいる | 1 | 6.35 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 就航 | 1 | 5.79 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 行中 | 1 | 6.81 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 副長 | 1 | 4.24 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 裁縫針 | 1 | 6.48 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 恩をあだで返す | 1 | 6.46 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| マジシャン | 1 | 5.16 |
| 地史 | 1 | 5.22 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 皮ジャン | 1 | 6.75 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
Showing 401 - 500 of 13,129 words