"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 意見交換 | 3 | 5.09 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 突発 | 3 | 5.25 |
| 毛皮 | 3 | 3.69 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| ン | 3 | 3.43 |
| 巣窟 | 3 | 4.61 |
| フェイス | 3 | 4.77 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| 喃々 | 3 | 3.84 |
| 情け容赦 | 3 | 5.19 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 衆 | 3 | 3.91 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 化石 | 3 | 4.84 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 果敢 | 3 | 4.53 |
| 老い先短い | 3 | 5.27 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 装置 | 3 | 3.56 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| アル中 | 3 | 5.62 |
| 薬剤師 | 3 | 4.70 |
| 平野 | 3 | 4.41 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 百合 | 3 | 4.17 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| キーン | 3 | 4.84 |
| 貸し出す | 3 | 4.61 |
| 当る | 3 | 4.63 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| 研鑚 | 3 | 5.13 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| お爺ちゃま | 3 | 5.75 |
| 吊り | 3 | 4.40 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 安全圏 | 3 | 4.66 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 手甲 | 3 | 4.05 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 安全策 | 3 | 4.90 |
| 富山県 | 3 | 6.45 |
| 主婦 | 3 | 4.62 |
| ニューハーフ | 3 | 6.10 |
| 治癒 | 3 | 3.20 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| と言わず | 3 | 4.52 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 虚仮 | 3 | 5.26 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 致死 | 3 | 4.59 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| レベルアップ | 3 | 3.01 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 鉄塊 | 3 | 4.75 |
| 眉をしかめる | 3 | 5.01 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 部品 | 3 | 4.04 |
| 第一陣 | 3 | 4.71 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 死んだふり | 3 | 5.25 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| 市販 | 3 | 4.80 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
Showing 5201 - 5300 of 13,129 words