"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 泣きやむ | 1 | 5.89 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 地虫 | 1 | 5.08 |
| どん | 1 | 4.43 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 過去ログ | 1 | 6.01 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 回し者 | 1 | 5.56 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 二重丸 | 1 | 5.94 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 器械体操 | 1 | 6.85 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ロリータ | 1 | 5.28 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 交響 | 1 | 6.99 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 軽金属 | 1 | 6.05 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
Showing 601 - 700 of 13,129 words