"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 降臨 | 3 | 4.07 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| リベラル | 3 | 5.70 |
| ルーチン | 3 | 5.30 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 丘陵 | 3 | 4.69 |
| 照らし出す | 3 | 4.88 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 叩き込み | 3 | 4.67 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 花火 | 3 | 4.08 |
| 爆散 | 3 | 4.46 |
| 東端 | 3 | 4.88 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 祝勝会 | 3 | 4.91 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 変わり種 | 3 | 5.05 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 反発力 | 3 | 5.37 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 合成 | 3 | 3.90 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 死因 | 3 | 4.50 |
| 弓使い | 3 | 4.42 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 配管工 | 3 | 5.87 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 課長 | 3 | 4.50 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| スレ | 3 | 4.11 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| けり | 3 | 4.97 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 貸し出す | 3 | 4.61 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 正直言って | 3 | 4.39 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| ネットゲーム | 3 | 4.85 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 叱り | 3 | 4.44 |
| 引きつける | 3 | 4.71 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 主治医 | 3 | 4.81 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| レベルアップ | 3 | 3.01 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 弾幕 | 3 | 4.38 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| ホバー | 3 | 5.53 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 弾き | 3 | 3.74 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 一心に | 3 | 4.62 |
| 必至 | 3 | 4.38 |
| 持ち手 | 3 | 4.57 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 他愛 | 3 | 5.31 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 砦 | 3 | 3.20 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 本末転倒 | 3 | 4.44 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 鉄拳 | 3 | 4.79 |
| 着手 | 3 | 4.74 |
| ロボ | 3 | 4.39 |
| 追従 | 3 | 4.25 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
Showing 7701 - 7800 of 13,129 words