"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒煙 | 1 | 5.48 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 器械体操 | 1 | 6.85 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 火鼠 | 1 | 5.38 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 人型ロボット | 1 | 5.62 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| テイク | 1 | 5.58 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
Showing 7701 - 7800 of 13,129 words