"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 行動計画 | 1 | 5.94 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 軽金属 | 1 | 6.05 |
| 予参 | 1 | 5.90 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 老境 | 1 | 5.45 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| もんじゅ | 1 | 7.11 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 私道 | 1 | 6.31 |
Showing 7901 - 8000 of 13,129 words