"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 自衛官 | 1 | 4.87 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| のの | 1 | 3.99 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 残念賞 | 1 | 6.01 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 不堪 | 1 | 6.24 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 隕鉄 | 1 | 5.32 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 大理石像 | 1 | 6.99 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| キャラデザ | 1 | 5.52 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 吾等 | 1 | 4.86 |
Showing 7901 - 8000 of 13,129 words