"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器械体操 | 1 | 6.85 |
| いか様 | 1 | 5.65 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 牧草 | 1 | 5.16 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| ひと工夫 | 1 | 6.09 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 埋伏 | 1 | 5.73 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| メールアドレス | 1 | 5.50 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
Showing 8101 - 8200 of 13,129 words