"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| バジリスク | 1 | 4.52 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 歯止めをかける | 1 | 6.07 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ルーター | 1 | 6.09 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| にらみを利かせる | 1 | 6.48 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 打ちこわし | 1 | 6.69 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 練磨 | 1 | 5.68 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| ヨーソロー | 1 | 6.37 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| ピコーン | 1 | 5.67 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
Showing 8101 - 8200 of 13,129 words