"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| そろばんを弾く | 1 | 6.78 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 按排 | 1 | 6.85 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 胸先三寸 | 1 | 5.92 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 指標 | 1 | 4.85 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
Showing 8301 - 8400 of 13,129 words