"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 震脚 | 1 | 5.15 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 中小 | 1 | 4.96 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| キノコ雲 | 1 | 5.88 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| ゲリラ戦 | 1 | 5.22 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 回し者 | 1 | 5.56 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ベストメンバー | 1 | 6.13 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| センス | 1 | 3.76 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 舟下り | 1 | 7.29 |
| 不埒もの | 1 | 6.29 |
| 犬猿 | 1 | 6.15 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| 尊厳死 | 1 | 7.05 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
Showing 8401 - 8500 of 13,129 words