"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 最高水準 | 1 | 5.77 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| ナノマシン | 1 | 4.93 |
| 不埒もの | 1 | 6.29 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 下回り | 1 | 5.96 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| スクリュー | 1 | 4.92 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
Showing 8401 - 8500 of 13,129 words